15:34 

Перевод новой книжки

587
All your base are belong to us!
Корделия — один из любимых персонажей, посмотрим, кем она стала сейчас:

21.03.2016 в 13:46
Пишет jetta-e:

НОВЫЙ РОМАН БУДЖОЛД! Наконец-то правильный анонс
Лоис МАКМАСТЕР БУДЖОЛД

Джентльмен Джоул и Красная Королева





Корделия, вдовствующая графиня Форкосиган и вице-королева Сергияра, не намерена посвятить остаток дней только скорби по любимому человеку и работе, которая эту скорбь заглушает. Она собирается круто изменить свою жизнь и направить свою неиссякаемую энергию в другое русло.
Напротив, карьера адмирала Джоула ровно идет в гору. Молодой офицер, уму которого когда-то завидовал Майлз, а внешности - Айвен, к пятидесяти годам стал блестящим командующим на ответственном посту главы планетарного флота. Судьба предлагает ему сразу несколько подарков - и только одну пару рук, чтобы их удержать.
Преуспеет ли в своих планах Корделия - и какой путь выберет ее давний друг?




Книгу предоставляет вам команда Barrayar на WTF-2016 и ее анонимные доброжелатели, а именно - переводчики: jetta-e, Apparent Midnight, Menada, Duches, alrededor; редакторы и корректоры: Энинг, zaichatina, alba-longa; иллюстратор: Maetel.
Перевод выполнен по изданию: Lois McMaster Bujold, «Gentleman Jole and the Red Queen» — Baen Books, 2016, eARC

Скачать книгу в различных форматах можно:
на "Лавке миров" - MS Word, 624 kБ, FB2, 1.31 мБ, текст, 690 kБ. Общая ссылка для распространения - вот.
на "Кофейных складах" - MS Word, 624 kБ, FB2, 1.31 мБ, текст, 690 kБ. Общая ссылка для распространения - вот.



Мы славно поработали для вас, любители Саги, а теперь просим широкого перепоста этого рекламного сообщения по вашим дневникам :)

URL записи

@темы: Анонс, Книги, Ссылки, Форвард

URL
Комментарии
2016-03-21 в 15:56 

drrrel
Ненавижу анимешников - они нас косплеят!
увы, книга представляет из себя скорее мелодраму про отношения и ей, имхо, не хватает динамики и скандалов-интриг-расследований.

2016-03-21 в 16:04 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ну, имхо, это повесть, развернутая в размер романа.

2016-03-26 в 22:52 

587
All your base are belong to us!
drrrel, прочитал с удовольствием, хотелось как раз мелодрамы с толикой НФа. Да и про полюбившихся персонажей прочесть. Жаль, Марка не показали, только в упоминаниях мелькал.

jetta-e, раздутая повесть, да. Кстати, предложение/просьба — не запихивайте в архивы файлы с кириллицей в названиях, я вот на телефоне сходу не смог распаковать/почитать, пришлось извращаться.

URL
2016-03-26 в 22:58 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
587, вот уж не думала, что кто-либо станет распаковывать эти файлы на телефоне...

     

= Перекрёсток =

главная