All your base are belong to us!
17.05.2021 в 17:15
Пишет Таши:

16.05.2021 в 10:28
Пишет Макси_Лана:

не жаданом єдиним.
є одна поетеса. неймовірна.
коли читаю, мені трошки боляче. але це такий солодкий біль.

Ось проста дівчина Ліда
Веде свій тролейбус, а він — їде
Він їде крізь місто, у місті цвітуть вишні
Весна цьогоріч видалась дивовижна
Ліда думає: «Ось я, проста дівчина Ліда,
Живу собі, не лишаючи сліду,
Про мене не пишуть вірші
і не знімають фільми
Зате відпрацювала зміну — і вільна»
Ліда всміхається. Ліда цвіте, як вишня
У Ліди — вечірні зміни на цьому тижні
Ось ніч, і Ліда в депо після зміни
П’є «Кока-Колу» і їсть «Мівіну»
Навколо гудуть хрущі і цвітуть вишні
читати далі

URL записи

URL записи

Авторка: Марина Пономаренко.


P. S. Трохи несподівано непоганий переклад російською зустрівся:

Вот простая девушка Лида
Смотрит в зеркало заднего вида
Ведёт троллейбус по городу, в городе цветут вишни
Этой весной они цветут особенно пышно
читать дальше


@темы: Форвард, Стихи